Water is ubiquitous: we drink it, bathe in it, encounter it as rain, ice, or river. And yet it remains contradictory— both familiar and strange.

Between creative action and resistance, memory and foresight, the anthology opens up perspectives on trans-African cohesion and outlines a new poetics of sovereignty.

Zwischen kreativer Aktion und Widerstand, Erinnerung und Vorausschau öffnet die Anthologie Perspektiven auf einen transafrikanischen Zusammenhalt und entwirft eine neue Poetik der Souveränität.

The Sirenic as a practice oriented towards emergent futures, fabulations of becoming and pedagogies of transformation.

Gewalt gegen Frauen schreibt Geschichten, die oft genug verschwinden. Könnte ein Geschichtenmesser dabei helfen, diese Auslöschung rückgängig zu machen?

The story of violence against women constantly disappears even as it is continuously told, re-told. Might a Story Knife play a role in reversing such erasure?

Die kulturelle Semantik der Fliege erscheint so anarchisch wie ihre Flugbahnen.

“Reality is all we have to love. There is nothing else.” John Berger

L'urinoir de Duchamp annonce en fait la disparition du système des beaux-arts et l'avènement du système de « l'art en général ». Duchamp n'en est ni l'auteur ni l'agent, mais son brillant messager.

Auch wenn das ­Kapital selbst nicht darstellbar ist, lässt sich doch seine Undarstellbarkeit reflektieren und künstlerisch bearbeiten.

Narratives are the enduring stars of propaganda and disinformation.

Ines Weizman synchronises different narratives that have been swept away by the chaotic hurricanes of time.

Zwischen Rückzug und Wiederkehr in Gesprächen, auf Plakatwänden und in Filmnotizen pulsierend, werden Bilder aus ihrer Unverfügbarkeit heraus wirksam, um neue Erzählungen anzustoßen.

Wie viele Schwellen sind hier im Spiel, wie viele Grenzen stehen auf dem Spiel?

Veröffentlichen als konstitutiver Bestandteil kultureller Produktion.

“The dead will shelter the living. They will find us once we have named them one by one”.

Warten, eine Runde drehen, an den Platz zurückkehren, den Chef einsperren, das Vorhaben aufgeben? 

Vereinzelte Prosastücke und vereinzelte Menschen haben etwas gemein: Sie strecken die Hände aus nach Zusammenhang und ziehen sie eigensinnig immer wieder zurück.

»Weniger ist nicht mehr, weniger ist einfach weniger.«