Mäandern – Ich liebe das Wort und die Bewegung. Und die Bewegung des Wortes. Die Bewegung des Insichzurück- und Aussichherausgehens, des ungeschlossenen Kreises, der Kurve, die sich in alle Richtungen fortsetzt, ihr Einfahren in eine Höhle, die erst durch die Bewegung dieser Kurve geöffnet wird, die Komplizierung von Außen und Innen; die Grenze in ihrer ›internen‹ Bewegung, immer nah bei sich selbst, während sie sich von sich entfernt. Die Mänaden. Ihr Tanz. An keinem Glied nicht trunken. Das Andern. Das Me andern, durch mehrere Sprachen.
(1948–2017) war Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main sowie Global Distinguished Professor an der New York University.